Roland et Charlie

Roland et Charlie se rencontrent au centre pour les jeunes de Fort Marshall, lorsque Roland y emmène David. Charlie en est la responsable. C'est en voyant sa facilité de communiquer avec les jeunes, que Charlie propose à Roland de venir plus souvent afin de discuter avec les jeunes qui ne vont pas bien. Après une longue réflexion, Roland accepte.

En travaillant ensemble, ils apprennent à se connaitre, et Charlie se confiera à Roland sur sa relation avec Nicole et du fait qu'elles ne peuvent pas dévoiler leur relation. Mais Roland la soutiendra, et le couple deviendra ami avec toute la famille Burton.

Charlie et Nicole souhaitent avoir un enfant. Mais Charlie n'arrivant pas à tomber enceinte est bien décidé à tout essayer pour que cela arrive. Elle ira même jusqu'à demander à Roland de lui faire un don de sperme. Etonné et choqué, Roland refuse tout de même, même si la situation l'a fait bien rire.