Alias >

Titre anglais : Mockingbird

         Sydney, Grace et Dixon sont à Monte Carlo. Alors que Sydney et Dixon sont dans la salle en train de faire un show pour se faire embarquer dans l’arrière salle, Grace attend leur instruction. Une fois les gardes neutralisés Grace donne le code du coffre à Sydney et elle récupère l’ordinateur qui se trouvait dedans. Elle repart alors seule en voiture et se dirige vers le ferry. Une fois là-bas une grue soulève la voiture et Gordon Dean lui demande de lui rendre Mokingbird.

Retour en arrière de 72 heures… 

        A l’APO Sydney et Rachel travaille sur les dossiers de Gordon Dean, Sydney remarque que le nom de Mokingbird revient très souvent, Rachel lui explique que c’était son nom de code. On voit Dean et Peyton qui ont réussi à s’installer dans des nouveaux locaux, celui-ci fait un virement d’argent vers de ses comptes. Marshall très attentifs, réussi à suivre l’argent jusqu’aux îles Caïmans. Rachel leur explique que le compte est piégé par une série de questions auxquelles seuls Dean peut répondre, car le serveur à été détruit, et qu’il faut se rendre directement là-bas pour y avoir accès. Dixon et Grace sont aux îles Caïmans alors que les filles tentent de récupérer les données détruites à Prague. Le contact au sein de la banque arrive un peu trop et les filles ne sont pas prêtes. Elles arrivent néanmoins à décoder le disque dur juste à temps pour la première question. Une fois toutes les bonnes réponses données, l’argent est transféré. Peyton se rend compte du transfert d’argent et prévient Dean. Il comprend alors que Rachel est en vie, car c’est la seule qui avait connaissance de ces comptes, il demande à Peyton de la ramener.
 
          Sloane est toujours jugé pour ces crimes et sa trahison commise l’année dernière. Il essai de s’expliquer et dit que ce n’était pas un traître mais qu’il essayait de coincer Elena. Cependant le juge n’est pas très ouvert et malgré les recommandations de Jack il refuse de pardonner Sloane. Il demande une fois en prison de tout faire pour sauver Nadia car il pense qu’il sera condamné.A l’APO Dixon arrive à intercepter un appel disant qu’il veut récupérer des archive à Monte Carlo. Pendant ce temps Sloane est approché par un des hommes de Dean lui proposant une alliance. Dixon, Grace et Sydney partent à Monte Carlo, Rachel veut les accompagnés. Retour à la scène du début, on voit que Rachel était cachée dans la voiture. Dean demande à Sydney de lui livrer Mokingbird, donc Rachel. Sydney lui ment en lui disant qu’elle est en mission, Dean lui dit qu’elle à alors 30 minutes pour lui livrer. Elle appelle son père et le prévient de la situation. Sydney conseil à Rachel d’appeler Dean mais celui-ci entend le bruit du phare et comprend qu’elle est dans le coffre de la voiture !!! Sydney accroche la ventouse sur l’aimant de la grue et Rachel lui attrape la main, Peyton lâche alors la voiture et elles restent accrochées dans le vide.

       Sloane est finalement libéré, Jack n’en croit pas ses yeux, à sa sortie du tribunal Sloane recroise l’homme de Dean. Dans l’avion Rachel comprend qu’elle est embarquée avec la CIA pour un bon bout de temps !!!