Alias >

Scénario par Roberto Orci et Alex Kurtzman. Réalisation par Jack Bender.

Sydney veut se défendre contre ses assaillant mais on lui injecte un tranquillisant. A son réveil, elle voit en face d'elle un agent des ennemis du SD6, le KD. Le Dr Kreshnic (l'agent du KG) la soumet à un interrogatoire avec des électrochocs. Sydney ne s'en sort pas mal puisque elle réussit à le convaincre qu'elle a un lien de confiance avec l'assassin du FLT, M. Shepard qui est l'homme à qui s'intéresse le KD. Jouant de sa liberté, Sidney réussit à s'évader accompagnée de Shépard. Désormais ils sont dans un local sécurisé de la CIA.
Sydney reçoit un choc quand il lui révèle qu'il est le tueur de Dany car il a été programmé par McCullough du SD6.
Parallèlement Vaughn demande un rendez-vous avec le père de Sydney. Celui-ci accepte car il sait que Syd a eu accès à son dossier de la CIA et veut demander de quelle façon à Vaughn.
Cependant au SD6, Sloane dit que la fuite de l'ordinateur est faite exprès mais M. Christophe, agent du SD6 et représentant de l'alliance dit que c'est faux, que le pont entre les deux serveurs est l'oeuvre d’un camouflage. Il pense donc qu'il y a deux taupes au SD6.
Sloane envoie Syd en mission à Oxford au Royaume-Uni car en décryptant le message du FTL grâce à l'ADN de Parkashoff, il sait qu'un autre objet créé par Rambaldi se trouve là-bas. Vaughn lui dit de faire attention car la CIA pense que le KG est aussi sur l'affaire.
Du côté des amis de Syd, Charlie demande à Fran de l'épouser. Quant à Will, il décide de stopper ses recherches sur le décès de Danny car il pense qu'il va trop loin