Alias >

Sydney dit à Will que Devlin acceptera qu’il fasse de la recherche s’il se soumet à un test psychologique. Francie arrive au milieu de leur conversation et demande quel secret ils partagent. Plus tard, Irina essaie d’expliquer à Sydney pourquoi elle a travaillé pour le KGB, et avoue qu’elle a été folle d’abandonner sa fille. Elles se prennent dans les bras mais les gardes les séparent.

Sloane torture Sark en mettant en cause sa loyauté après son échec au Cachemire. Sark affirme qu’il a été loyal et suggère qu’une fuite aurait pu provenir du SD6. Peu après, Sloane organise une mission menée par Syd et Sark. Il décrit le Système Satellite Echelon de la NSA, qui filtre les transmissions et indique les menaces de la sécurité nationale.

A la CIA, Vaughn donne à Syd sa contre mission : elle aura un programme de suppression qu’elle chargera sur le terminal, donc quand le SD6 l’allumera, le disque dur sera nettoyé. Vaughn dit que le père d’Alice est mort : Syd lui présente ses condoléances. Pendant ce temps, Jack dit à Irina qu’il croit qu’elle et Sark travaille toujours ensemble. Il lui propose un marché qui la ferait transférer vers une prison privée à Puget Sound, si en retour elle lui explique entièrement pourquoi elle s’est livrée.

A Paris, Sydney et Sark désarment leur cible, un camion gardé, mais apprennent que c’était une diversion. Sydey se met à la poursuite d’un homme qui sort d’un autre véhicule et atteint le terminal. Pendant ce temps, Sloane présente à Jack Ariane Kane, la directrice de l’Alliance, qui enquête sur la mystérieuse réapparition d’Emily. Plus tard, elle interroge Jack qui explique que Sloane a recruté Syd sans qu’il le sache pour assurer sa loyauté.

Après que Will s’est soumis au test, lui et Syd parlent dans un bar. Alors qu’elle justifie sa discrétion sur son job comme un « geste d’amour », Vaughn et Alice entrent. Ils se saluent, se trouvent dans une situation embarrassante et partent.

De retour au SD6, Sloane dit à l’équipe qu’un système d’autodestruction a nettoyé le disque dur du terminal d’Elechon. Cuvee, dit-il, devrait pouvoir reconstituer la base du terminal sur un logiciel en double qu’il a stocké sur un serveur de sécurité à Londres, alors il veut que Sydney le supprime. Marshall dit que le serveur peut détecter n’importe quelle intrusion électronique, alors il doit être piraté manuellement par

Vaughn dit à Sydney que Marshall doit être mis sous protection après la mission parce qu’il a une mémoire photographique et se souviendra des fichiers du système même s’ils sont supprimés. Il est une réinitialisation humaine. Syd met en avant que le SD6 est toute la vie de Marshall et qu’il aurait du mal à accepter la vérité.

A Londres, Sydney et Marshall arrivent à l’Albert Hall Royal décoré impeccablement pour le Philharmonique de Londres. Ils sont assis derrière Thatcher Powell, le chef de la sécurité de Cuvee, qui est le seul homme à pouvoir accéder au serveur sécurisé. Pendant que Sydney assomme deux gardes, Marshall reçoit une seringue de tranquillisant, qui le met dans les vaps si bien qu’il n’arrive pas à se concentrer pour pirater le serveur. Sydney lui fait reprendre ses esprits en lui roulant un patin, et il y arrive rapidement. Ils retirent le logiciel et rapporte la clé avant que Powell ne se réveille. Mais ils sont observés par une mystérieuse personne en chaise roulante.

Après que Syd et Marshall se sont séparés pour leur vol de retour, Marshall est pris en charge – mais pas par la CIA ! Au SD6, dans insiste auprès de Sloane pour le convaincre que Jack est le premier suspect parce qu’il n’a pas peur de Sloane et cache de fait quelque chose.

Quand Jack rend visite à Irina pour reparler du marché, Irina déclare qu’elle n’a rien à avouer et qu’elle s’est rendue pour se faire pardonner ses erreurs passées. Elle dit aussi qu’elle acceptera désormais que Jack lui fasse le compte rendu de ce qu’on attend d’elle, et plus uniquement Sydney.

Marshall, terrifié, est sous le contrôle d’un asiatique en costumes et lunettes.