Alias >

Scénario par J.J. Abrams et Daniel Arkin. Réalisation par Harry Winer.


Jack doit tuer Sydney donc il la vise avec l'arme mais pendant qu'il "se prépare", il lui dit en morse avec ses paupières qu'ils doivent attaquer Hassan et ses hommes. C'est ce qu'ils font. Alors que Sydney et Jack confie Hassan à la CIA, ils prennent des photos de lui pour les montrer à Sloane et avoir des preuves de sa soi-disant mort.
Sydney apprend que les codes du livre que sa mère avait offert à son père sont en fait des ordres du KGB, ainsi que des noms d'agents de la CIA assassinés dans le passé.
On voit alors que, Hassan capturé, sa place est vite prise car une autre personne le remplace : Minos Sakkoulas.
Le SD6 envoie alors Sydney en mission en Grèce pour découvrir des informations sur l'arme du criminel appelée "Colis".
Sydney joint la CIA pour avoir sa contre-mission et Vaughn lui donne des fausses données pour Sloane. Pendant ce temps il parle des codes déchiffrés du livre et en viennent à penser que Jack Bristow est en fait un ancien collaborateur du KGB. Vaughn ne fait pas part à Sydney du fait qu'il a enregistré la conversation.
Mais il lui avoue, après son retour de Grèce où n'ayant pu avoir accès aux données de Sakkoulas, c'est Dixon qui les a eu et les a fournies de suite à Sloane. Vaughn lui fait part aussi qu'un des noms des agents tués énoncé dans le livre est celui de son père.
Vaughn réussit à tirer une information importante d'Hassan. La CIA sait désormais que le colis est caché en Crête. Hassan en échange veut que sa femme et son fils soient protégés mais la CIA refuse cette demande.
Sydney doit donc partir en Crête, c'est pourquoi Jack intervient auprès de Sloane et lui dit que le colis se trouve là-bas. Sydney peut alors partir en Crête où elle récupère le colis, non sans difficultés. Comme Hassan lui a fournit un faux code, l'alarme de sécurité s'est déclenchée, et Hassan réussit alors à avoir la permission que sa femme et son fils soient placés sous protection en échange du vrai code; et Syd peut sortir.
Devlin est contrarié car Syd et Vaughn avancent les preuves de la soi disant "collaboration" de Jack Bristow avec le KGB. En effet le concerné arrive avec 8 autres agents et il dit à Vaughn et Syd que c'est Laura Bristow, sa femme qui travaillait pour le KGB et non pas lui...