Alias >

Scénario par Debra Fisher et Erica Messer. Réalisation par Ken Olin.


Sydney, n'ayant pas le livre, s'enfuit par les tunnels du mont. Mais une surprise l'y attend: elle voit Dixon très blessé. Ne sachant que faire elle appelle en dernière ressource la CIA qui envoie un hélicoptère pour prendre Dixon et l'emmener dans un hôpital. Sydney est cependant inquiète car elle croit que Dixon a entendu sa conversation avec la CIA...
AU SD6, ça va mal pour Syd, l'agent qui lui a fait passer son test fait part de ses soupçons sur Sydney car son test est trop excellent. Sloane est déçu mais promet qu'il va s'occuper d'elle. Ceci n'empêche pas que Syd parte en mission en Toscane pour allez rechercher des informations sur Ineni Hassan. Cet homme était un allié du SD6 mais est devenu un adversaire. Quand Sydney se retire, le SD4 reçoit un message pour le tuer.
A la CIA, on a vu le message par interception et Vaughn est chargé d'établir une mission-sauvetage pour Sydney mais au SD6, Marshall et Jack voit qu'il s'agit d'une fausse piste pour mettre à l'épreuve la loyauté de Syd envers le SD6. Donc Vaughn ne fait rien et Sloane n'a plus de soupçons sur Syd.
Sydney part en Suisse à Genève pour avoir le numéro du compte. Quand elle est en possession de celui-ci, elle le donne à la CIA seulement au SD6, Marshall a surpris la communication et le dit à l'agent qui a fait passer le test à Syd.
Entre temps, Will poursuit ses recherches dans la voiture de Krutz et comprend que la broche trouvée est en réalité un micro encore en marche. Will va alors voir Fran avec qui il s'amuse à rire du micro mais Will est apeuré quand quelqu'un l'appelle pour lui dire de rester muet. Mais une fois sorti, quelqu'un l'appelle encore, cette fois dans un point phone et la voix lui demande ce qu'il ferait pour découvrir la vérité sur Jones et Kurtz. Will répond qu'il fera tout son possible. Et quand il prend sa voiture il y trouve une cassette audio qui est en fait le meurtre de Kurtz.
Dixon est toujours à l'hôpital dans le coma mais quand il se réveille, Sydney apprend à son grand soulagement qu'il ne sait pas comment il s'est fait emmener ici. Sydney repart alors le cœur léger de l'hôpital quand plusieurs hommes l'attrapent. Le dernier plan est sur Sloane qui répond à un coup de téléphone pour lui dire : « Nous l'avons ».