Alias >

Sydney révèle sa mission concernant le système Echelon à Will et croit que Marshall est en sécurité avec la CIA. Celui-ci est en fait torturé par l’asiatique, qui exige de savoir où le système Echelon est localisé. Sous la menace de mort, Marshall accepte plus tard d’utiliser sa mémoire photographique pour réécrire le code d’Echelon.

A la CIA, Vaughn annonce Sydney que Marshall a été enlevé par un associé de Cuvee. Bien qu’une équipe d’extraction soit partie à sa recherche, Sydney a le sentiment d’être responsable de lui. Le plus gros problème est qu’avant d’être kidnappé, Marshall a envoyé par e-mail la copie de Cuvee du programme d’accès à Echelon au SD6.

Au SD6, Sloane que révèle que l’e-mail de Marshall a été divisé en paquets de données qui ont été transmises au SD6 via ISP à travers le monde. Une erreur au Vietnam a empêché plusieurs paquets de données d’être transmis, toutefois, donc Sydney et Dixon doivent aller à un entrepôt du gouvernement à Ho-Chi-Minh Ville pour récupérer les données. Sloane feint d’être préoccupé par Marshall et contact le SD4 pour un remplacement. La contre mission de Sydney pour la CIA est de changer les données actuelles avec de faux fichiers.

Sydney dit à la CIA que Cuvee n’aurait qu’à inverser le logiciel pour se retrouver on-line. Cependant, un point d’accès est également requis pour pénétrer dans le système Echelon. S’ils pouvaient le trouver, ils pourraient empêcher Cuvee de l’utiliser – malheureusement, ils n’y arrivent pas. Vaughn dit qu’Irina croit qu’elle peut trouver cet accès. Ses conditions sont qu’elle ait un accès sans restriction à Echelon. Elle dit que les techniciens de la CIA verront que le système de sécurité est comme du sable mouvant. Kendall rejette la proposition.

De retour au Credit Dauphine, Jack trouve Ariana Kane fouiller dans son office. Elle restreint ses privilèges sur le réseau et révoque son immunité sécuritaire jusqu’à l’issue de son enquête sur la situation d’Emily. Jack demande à la CIA de fabriquer des preuves qu’il était à Taipei et Istanbul en mission pour le SD6 pendant des périodes cruciales de la disparition et de la mort d’Emily.

Déguisée en femme d’affaire, Sydney fait une présentation au Vietnam durant laquelle elle diffuse une lumière qui rend l’audience inconsciente pendant trois minutes, ce qui lui donne le temps d’accéder à la pièce du serveur et d’obtenir les fichiers. Trouvant l’unité centrale vide, elle court jusqu’à la pièce de réparation mais Dixon la devance et trouve le bon disque dur avant que Sydney ne puisse l’échanger.

Sydney rentre chez elle ; Sloane a désormais tout ce dont il a besoin pour accéder à Echelon. Pendant ce temps, la CIA a arrêté les recherches pour retrouver Marshall parce qu’une équipe d’extraction a été tuée lors d’un assaut à Londres. Francie mentionne à l’occasion l’inclination de Sydney pour Vaughn à Will. Plus tard, Will rencontre Vaughn, qui l’engage comme analyste à la CIA – sa couverture sera qu’il travaillera en tant que journaliste pour un magazine. Will confie à Vaughn les sentiments que Sydney éprouve pour lui et lui demande de les respecter.

Comme le SD6 va obtenir l’accès à Echelon dans 12 heures, la CIA ne peut pirater le système – comme Irina l’avait justement fait remarquer, ils rencontrent un virus appelé Quicksand. Kendall accepte finalement de laisser Irina faire un essai. Kane montre à Sloane un rapport indiquant que Jack a emprunté une arme le jour du meurtre d’Emily. Qui plus est, des extraits de cerveau ont été trouvé dans le baril du revolver. Sloane lui donne la permission de pratiquer un test d’ADN.

Alors que Marshall écrit le code, il envoie un signal au SD7 pour les informer qu’il est à Mexico. Sloane veut envoyer une équipe d’extraction, mais Sydney et Dixon demande la mission.

Jack rencontre Ariana sous la surveillance de la CIA. Elle exige la carte SIM de son téléphone et lui demande qui est Steven Haladki. Vaughn met rapidement un tampon avec le numéro ID sur une autre carte SIM et l’échange avec Jack. Jack explique qu’Hadalki a travaillé avec Irina et devait de fait être assassiné. Jack lui donne la carte et s’éloigne en hâte. Ariana remarque l’encre sur ses doigts.

Habillés comme pour aller en boîte, Sydney et Dixon pénètrent un poste de surveillance et localisent Marshall. Celui montre son programme terminé à l’asiatique – c’est un jeu de ping-pong. Sydney arrive juste à temps pour empêcher Marshall de se faire tuer mais ils se retrouvent vite coincé à l’étage élevé d’un gratte-ciel. Marshall casse une fenêtre et « sauve » Sydney avec le parachute dissimulé dans sa veste – celui qu’il conserve parce qu’il redoute les vols en avion.

Irina trouve le point d’accès et empêche le SD6 de pénétrer Echelon. Vaughn explique à Sydney que ça n’avait plus aucun sens de ramener Marshall à la CIA après ce qui s’est passé avec Sloane. Jack fait face à Sloane chez lui, déclarant que Kane a besoin d’un coupable et fomente un complot contre lui. Il donne à Sloane des directives, en lui demandant de ne pas le faire suivre. Quand Jack part, toutefois, Sloane appelle Kane, la prévenant que Jack vient juste de quitter sa maison.